＊キャンセルポリシー Cancellation policy
―当日のキャンセルは宿泊料金の100％を頂きます。
―前日及び2日前のキャンセルは宿泊料金の50％を頂きます。
―3日前までのキャンセルはキャンセル料金を頂きません
A certain percentage of the total accommodation fee is charged as a cancellation fee as follows
- 100% if cancellation takes place on the intended check-in date.
- 50% if the reservation is canceled the day or two days before the intended check-in date.
- 0% if cancellation is made 3 days or more before the intended check-in date.
＊その他
ー門限があります（23:59 施錠）
―館内での飲酒や騒ぐ等、他の宿泊者に迷惑がかかる行為を禁止いたします。
Rules
– There is a curfew at 23:59.
– Acts that disturb other guests, such as drinking or making noise in the building, are prohibited.
Payment
– Online payment in Japanese yen prior your arrival
> 予約 Reservation
3ヶ月先までご予約が可能です。
Reservations are accepted up to 3 months prior to your arrival date.
ご予約は以下の問合せ先にお電話ください。
その他 問合せ
(公財)講道館 総務部
Tel03-3811-7155 Fax03-3818-3614
（夜間・緊急連絡先：防災センター 03-3811-7169）
For more information and reservation, please contact:
International Department
Emal: intl@kodokan.org
